в разделе ,

6 ошибок в английском, которым вас научили еще в школе

К сожалению, школьное образование не всегда идеально. Особенно это касается преподавания языка. Многие из трех конструкций, которые пытались всунуть вам в голову на протяжении 10-11 лет, на самом деле оказываются совсем неактуальными. Разберемся с этим.

Неверное использование «sorry» и «excuse me»

Сами конструкции абсолютно нормальны и вежливы. Однако нужно внимательнее разобраться, когда какую употреблять. «Excuse me» говорим, когда только собираемся создать дискомфорт для нашего собеседника. Например, если вы пробираетесь через толпу в метро и боитесь наступить кому-то на ногу. Если же дискомфорт уже создан, то тогда правильно говорить «sorry».

английский

Вы используете конструкцию «How do yo do»?

В англоговорящем мире это выражение уже давненько устарело. Отдайте предпочтение фразам «How are you?» или «What’s up?» Кстати, помните, что это просто форма приветствия, поэтому не нужно выдавать собеседнику всю подноготную.

Вы путаете приемы пищи

Итак, давайте разберемся. С утра у нас breakfast (завтрак), затем может быть brunch (поздний завтрак, второй перекус), после идет lunch (обед), dinner же больше относится к ужину.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Меняем привычки, пришедшие из СССР

Вы не используете времена

Говорить все в Present Simple далеко не самая лучшая затея. Вспомните, что в английском языке времен множество. И большинство из них лучше использовать, так как вам это поможет грамотнее и точнее выразить мысль.

английский

Вы регулярно употребляете модальный глагол «shall»

В американской речи его давно уже не используют. Конечно, если говорить о британском английском то там да, его употребление оправдано. Однако весь англоязычный мир предпочитает именно американизированный вариант языка. Поэтому отдайте предпочтение will или просто употребляйте другие конструкции

Вы не различаете «well» и «good»

Короткая памятка-напоминание. «Well» мы употребляем с действиями, «good» с вещами. Однако есть исключение. «Good» еще относится к пяти действиями: feel, smell, look, seem, sound.

Понравилась статья? Сделайте репост — поделитесь с друзьями!

Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Русские в Японии

Как живется русским в Японии

обаяние

8 советов, которые помогут вам стать чрезвычайно обаятельным